Fifty Shades Of Grey [ 2015 ] รีวิว เพลงประกอบภาพยนตร์ Movies Soundtrack Free
Soundtrack Movies เรื่อง Fifty Shades Of Grey [ 2015 ] เพลงประกอบภาพยนตร์ OST. หรือ Original Soundtrack นับเป็นองค์ประกอบ และเป็นส่วนหนึ่ง ที่ช่วยเพิ่ม อรรถรส ให้กับ ภาพยนตร์ แต่ละเรื่องได้เป็นอย่างดี อย่างเช่น เรื่อง Fifty Shades Of Grey ก็ได้กลับมาสร้างกระแสความ เร่าร้อน ให้กับวงการ ภาพยนตร์ อีกครั้ง สำหรับ ภาพยนตร์ชุด ” Fifty Shade ” ภาพยนตร์โรแมนติก สุดสยิว สร้างจาก นวยาย ขายดีที่ตีพิมพ์ไปแล้วถึง 50 ภาษา สร้างยอดขายไปกว่า 100 ล้านเล่ม ทั่วทุกมุมของโลก เมื่อทำเป็นภาพยนตร์ ก็สร้างปรากฏการณ์ คอหนัง แฟนภาพยนตร์ ได้ฟินกันอย่างถ้วนหน้า ขอบอกเลยว่า นอกจาก เนื้อเรื่อง ที่ทำให้ผู้ชม ติดตามแล้ว ยังมีเพลง ประกอบภาพยนตร์ อย่าง Love Me Like You Do ของ Ellie Goulding
ซึ่งเพลงนี้ เป็นหนึ่งในเพลงดังแห่งปี Love Me Like You Do เพลงประกอบภาพยนตร์ สุด อื้อฉาว ที่สร้าง กระแส ร้อนแรง ทั่วโลกอย่าง Fifty Shades Of Grey ส่งผลให้ชื่อของ Ellie Goulding โด่งดังเป็น พลุแตก ถึงขั้นได้ขึ้นแสดงบน รันเวย์ แฟชั่น โชว์ระดับโลกอย่าง Victoria’s Secret เลยทีเดียว
วันนี้ขอแนะนำ เพลง Love Me Like You Do ซึ่งเนื้อหา ได้บรรยายเกี่ยวกับ ความรัก ความสุข อารมณ์หญิงสาวที่รักชายหนุ่นจนหมดใจ ถึงแม้ว่าเขาจะมี ทั้งสองด้าน ที่ให้ทั้งความสุข และให้ ความทุกข์ ในเวลาเดียวกัน แต่เธอก็ขาดเขาไม่ได้ เขาเป็นดังโลหิตที่สูบฉีดให้เธอมีชีวิตชีวา ดังเนื้อเพลง ดังนี้
You’re the light, you’re the night
เธอคือแสงสว่าง เธอคือยามราตรี
You’re the color of my blood
เธอคือสีของโลหิต
You’re the cure, you’re the pain
เธอคือยารักษา เธอคือความเจ็บปวด
You’re the only thing I wanna touch
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันอยากสัมผัส
Never knew that it could mean so much, so much
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันจะมีความหมายมากเพียงนี้ มากเพียงนี้
You’re the fear, I don’t care
เธอคือความกลัว แต่ฉันก็ไม่สนใจ
Cause I’ve never been so high
เพราะว่าฉันไม่เคยมีความสุขแบบนี้มากก่อน
Follow me to the dark
ตามฉันไปในความมืด
Let me take you past our satellites
ให้ฉันพาเธอออกไปไกลกว่าหมู่ดาวบริวาร
You can see the world you brought to life, to life
เธอจะได้เห็นโลกที่เธอทำให้มันกลับมามีชีวิตชีวา.So love me like you do, love me like you do
เธอจงรักฉันในแบบที่เธอรักฉัน จงรักฉันอย่างที่เธอรัก
Love me like you do, love me like you do
จงรักฉันในแบบที่เธอรักฉัน จงรักฉันอย่างที่เธอรัก
Touch me like you do, touch me like you do
สัมผัสฉันในแบบที่เธอสัมผัส จงสัมผัสฉันอย่างที่เธอสัมผ้ส
What are you waiting for?
เธอจะรออะไรอีกล่ะ.Fading in, fading out
เลือนหายแล้วกลับมา
On the edge of paradise
บนขอบของสวรรค์
Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
ทุกๆนิ้วของผิวสัมผัสเธอคือสิ่งที่ฉันตามหามาแสนนาน
Only you can set my heart on fire, on fire
มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะจุดไฟในใจฉันให้ลุกโชตช่วง.
Yeah, I’ll let you set the pace
ฉันจะให้เธอกำหนดทางเดิน
Cause I’m not thinking straight
เพราะฉันไม่สามารถคิดอะไรต่อไปได้อีกแล้ว
My head spinning around I can’t see clear no more
หัวของฉันมันหมุนวนและฉันเริ่มมองไม่เห็นทาง
What are you waiting for?
เธอจะรออะไรอีกล่ะ
Love me like you do, love me like you do
เธอจงรักฉันในแบบที่เธอรักฉัน จงรักฉันอย่างที่เธอรัก
Love me like you do, love me like you do
จงรักฉันในแบบที่เธอรักฉัน จงรักฉันอย่างที่เธอรัก
Touch me like you do, touch me like you do
สัมผัสฉันในแบบที่เธอสัมผัส จงสัมผัสฉันอย่างที่เธอสัมผ้ส
What are you waiting for?
เธอจะรออะไรอีกล่ะ
Yeah, I’ll let you set the pace
ฉันจะให้เธอกำหนดทางเดิน
Cause I’m not thinking straight
เพราะฉันไม่สามารถคิดอะไรต่อไปได้อีกแล้ว
My head spinning around I can’t see clear no more
หัวของฉันมันหมุนวนและฉันเริ่มมองไม่เห็นทาง
What are you waiting for?
เธอจะรออะไรอีกล่ะ
Love me like you do, love me like you do
เธอจงรักฉันในแบบที่เธอรักฉัน จงรักฉันอย่างที่เธอรัก
Love me like you do, love me like you do
จงรักฉันในแบบที่เธอรักฉัน จงรักฉันอย่างที่เธอรัก
Touch me like you do, touch me like you do
สัมผัสฉันในแบบที่เธอสัมผัส จงสัมผัสฉันอย่างที่เธอสัมผ้ส
What are you waiting for?
เธอจะรออะไรอีกล่ะ
ขอบคุณข้อมูล http://www.songstranslator.com/2015/05/love-me-like-you-do-ellie-goulding.html
